{"id":1031,"date":"2023-05-03T00:08:10","date_gmt":"2023-05-03T05:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/todes.com.mx\/?p=1031"},"modified":"2023-05-03T00:18:31","modified_gmt":"2023-05-03T05:18:31","slug":"thalia-suprime-m4r1c4-en-su-version-de-devuelveme-a-mi-chica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todes.com.mx\/?p=1031","title":{"rendered":"Thal\u00eda Suprime \u201cm4r1c4\u201d en su Versi\u00f3n de \u201cDevu\u00e9lveme a Mi Chica\u201d<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

Thal\u00eda present\u00f3 un nuevo disco que incluye varias colaboraciones con otros artistas, como la de David Summers con la canci\u00f3n \u00abDevu\u00e9lveme a mi chica\u00bb, la cual incluye un pol\u00e9mico cambio en la letra: suprimieron la palabra m4r1c4, por tratarse de un insulto homof\u00f3bico que en estos tiempos ya no debe ser tolerado.<\/p>\n\n\n\n

La cantante mexicana explic\u00f3 c\u00f3mo hizo para convencer a David Summers de modificar la letra de la emblem\u00e1tica canci\u00f3n de los Hombres G: \u00abYo no quiero que haya censura, pero hay tantos j\u00f3venes que la est\u00e1n pasando fatal… Ha habido grandes tragedias por el uso de ciertas palabras y para m\u00ed es importante no usar \u00e9sta\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

David Summers declar\u00f3 que la melod\u00eda se grab\u00f3 con la letra original, pero\u00a0Thal\u00eda sufri\u00f3 presiones en Estados Unidos para promocionar la canci\u00f3n si inclu\u00eda esa palabra; as\u00ed que sucumbi\u00f3: \u201cno voy a fastidiarte la promoci\u00f3n ni quiero ser un obst\u00e1culo para que la canci\u00f3n funcione\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPor el parque les veo pasar \/ Cuando se besan lo paso fatal \/ Voy a vengarme de ese…\u00bb: as\u00ed empieza la nueva versi\u00f3n de Thal\u00eda y David Summers, que no incluye la palabra m4r1c4, pero tampoco se sustituye por otra.<\/p>\n\n\n\n

Esta rola pertenece al 19 \u00e1lbum de la cantante mexicana,\u00a0titulado \u201cThal\u00eda’s Mixtape\u201d y que 11 canciones que rinden\u00a0homenaje a la \u00e9poca de oro del rock en espa\u00f1ol, entre las que se encuentran \u201cDevu\u00e9lveme a mi chica\u201d, \u201cRayando el sol\u201d,\u00a0\u201cPara no verte m\u00e1s\u201d\u00a0y\u00a0Lucha de gigantes; as\u00ed como duetos con David Summers,\u00a0Rocco Pachukote (Maldita Vecindad) y Charly Alberti (Soda Stereo).<\/p>\n\n\n\n

El nuevo material discogr\u00e1fico de Thal\u00eda llega de la mano con la docuserie \u201cEl Soundtrack de mi vida\u201d, producida por Paramount+, que consta de tres episodios y que combina entrevistas e interpretaciones modernas de los cl\u00e1sicos musicales y de una etapa de la historia de la m\u00fasica en espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thal\u00eda present\u00f3 un nuevo disco que incluye varias colaboraciones con otros artistas, como la de David Summers con la canci\u00f3n \u00abDevu\u00e9lveme a mi chica\u00bb, la cual incluye un pol\u00e9mico cambio en la letra: suprimieron la palabra m4r1c4, por tratarse de un insulto homof\u00f3bico que en estos tiempos ya no debe ser tolerado. La cantante mexicana explic\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[240],"tags":[439,256,201,202],"class_list":["post-1031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-canciones-lgbt","tag-homofobia","tag-portada","tag-todes"],"author_meta":{"display_name":"Revista Todes","author_link":"https:\/\/todes.com.mx\/?author=1"},"featured_img":"https:\/\/todes.com.mx\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Thalia-y-David-Summers-300x195.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Entretenimiento<\/a>"],"unlinked":["Entretenimiento<\/span>"]},"tags":{"linked":["Canciones LGBT<\/a>","Homofobia<\/a>","portada<\/a>","Todes<\/a>"],"unlinked":["Canciones LGBT<\/span>","Homofobia<\/span>","portada<\/span>","Todes<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 3 a\u00f1os hace","modified":"Actualizado 3 a\u00f1os hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el 3 de mayo de 2023","modified":"Actualizado el 3 de mayo de 2023"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el 3 de mayo de 2023 00:08","modified":"Actualizado el 3 de mayo de 2023 00:18"},"featured_img_caption":"","series_order":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1031"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1034,"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1031\/revisions\/1034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todes.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}